শেবাচিমে ভুল অস্ত্রোপচারের ঘটনায় থানায় অভিযোগ, তদন্তে কমিটি