গৌরনদীর খাঞ্জাপুরে ছয় বছরের শিশু ধর্ষণ, তিন ধর্ষকের বিরুদ্ধে মামলা