ফিসারম্যান কার্ডে টাকা দাবী, ইউপি সদস্যের বিরুদ্ধে মামলা