ব্রাজিলের বিপক্ষে খেলতে চায় না আর্জেন্টিনা, আদালতে যাওয়ার সিদ্ধান্ত