জীবননগরে গরু কেনাবেচা নিয়ে বিরোধ, দুই ভাইকে কুপিয়ে ও পিটিয়ে হত্যা