বরিশালে ওসিসহ ৫ পুলিশের বিরুদ্ধে মামলা, তদন্ত করবে দুদক