বাগেরহাটে ভারতীয় নাগরিককে এনআইডি প্রদান, ৩ জনের বিরুদ্ধে মামলা