গণসমাবেশে বিএনপি নেতার ‘জয় বাংলা’ স্লোগান, সমালোচনার ঝড়