বরগুনায় টিকটক নিয়ে ঝগড়া, স্ত্রীর আত্মহত্যার পর স্বামীরও চেষ্টা